Kita Insan Biasa

أنَّهُ مرَّ بأبي بَكْرٍ وَهوَ يَبكي ، فقالَ : ما لَكَ يا حَنظلةُ ؟ قالَ : نافَقَ حنظلةُ يا أبا بَكْرٍ ، نَكونُ عندَ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ يذَكِّرُنا بالنَّارِ والجنَّةِ كأنَّا رأيَ عينٍ ، فإذا رجَعنا إلى الأزواجِ والضَّيعةُ نسينا كثيرًا قال فواللَّهِ إنَّا لكذلِكَ انطلِقْ بنا إلى رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليه و سلَّمَ فانطلقْنا فلما رآهُ فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ قالَ : ما لَكَ يا حنظلةُ ؟ قالَ : نافقَ حنظلةُ يا رسولَ اللَّهِ ، نَكونُ عندَكَ تُذَكِّرُنا بالنَّارِ والجنَّةِ كأنَّا رأيَ عينٍ ، رجَعنا عافَسنا الأزواجَ والضَّيعةَ ونسينا كثيرًا ، قالَ : فقالَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ علَيهِ وسلَّمَ : لَو تدومونَ على الحالِ الَّتي تقومونَ بِها من عندي لصافحَتكمُ الملائِكَةُ في مجالسِكُم ، وفي طرقِكُم ، وعلى فُرُشِكُم ، ولَكِن يا حنظلةُ ساعةً وساعةً ساعةً وساعةً .

الراوي:حنظلة بن الربيع الكاتب الأسيدي المحدث:الألباني المصدر:صحيح الترمذي الجزء أو الصفحة:2514 حكم المحدث:صحيح

Ringkasan:
Hanzhalah r.a. dan Abu Bakar r.a. mengadu kepada Baginda s.a.w. mengenai sifat munafik dalam diri mereka - ketika bersama Nabi s.a.w. mereka mengingati Neraka dan Syurga bagai di depan mata, tetapi apabila kembali kepada keluarga dan harta, mereka mula banyak melupakan Neraka dan Syurga. Maka jawab Baginda s.a.w. : Jika kamu berkekalan merasai sama seperti kamu bersamaku nescaya para malaikat akan sentiasa bersamamu di mana sahaja. Tetapi wahai Hanzhalah, ada masa (untuk akhirat) ada masa (untuk dunia).

(Diriwayatkan sahih oleh at-Tirmizi)

Ampunilah hambaMu Ya Allah.